Cosas de viejos 😜


¡Hola, hola!

Ya estamos a viernes ¡y eso el cuerpo lo sabe! 🥳 😎

Aunque si os soy sincera, mi cuerpo ya no es lo que era. Llega un momento en la vida en la que un día te levantas de la cama y te duele la rodilla o el codo o la cadera o todo el cuerpo ¡y no sabes por qué! Antes salía de fiesta y al día siguiente no me dolía nada, como mucho la cabeza pero sabía el motivo 🥴. Podía ser por demasiado alcohol, un golpe, agujetas de hacer deporte..., pero cuando llega el día en el que no tienes respuesta para ese dolor sabes que te estás haciendo mayor.

Otro de los momentos en los que sabes que te haces mayor es cuando te proponen salir a cenar a las 22:00 y luego tomar algo y tú solo piensas ¿a las 22:00?!!!!!!! con lo bien que estoy yo a esa hora en mi cama o en mi sofá con mi mantita y viendo pelis. Así que le dices a tus amigos, paso.

Y por supuesto, está ese día en el que te hace muchísima ilusión tener un juego completo de cacerolas, una freidora de aire o un robot que te limpie la casa ¿dónde han quedado esos días en los que deseabas salir a jugar bajo la lluvia, saltar en los charcos o jugar al escondite con tus amigos?

Hoy ha sido uno de esos días en los que tienes "problemas de viejos" ¿qué es eso? Es una expresión que utilizamos para decir que, por algún motivo, ya estamos mayores. Yo por ejemplo, me he levantado temprano (como siempre), me he hecho mi té (signo de que me estoy haciendo mayor y ya no tomo mi Cola Cao) y he ido a descargar el lavaplatos. Mientras sacaba algunos platos del lavaplatos, comenzó a darme un dolor intenso y profundo en la espalda y de repente, no podía ponerme derecha (Stand up straightt). Así que pensé, ¡si no he hecho nada para que me duela! pero aquí estoy, con mi mantita y escribiendo desde el sofá.

¿Te ha pasado algo así? ¿Cuándo te diste cuenta de que te estabas haciendo mayor? Te leo 👇👇

Aquí te dejo algunas "expresiones de viejo" que utilizas cuando te estás haciendo mayor (pero no quieres reconocerlo 😜)

  • En mis tiempos... - "In my times..."
  • Eso es como buscar una aguja en un pajar - "That's like looking for a needle in a haystack."
  • A buen entendedor, pocas palabras bastan - "A good listener needs few words."
  • Cría cuervos y te sacarán los ojos - "Raise crows and they'll pluck out your eyes."
  • Más vale tarde que nunca- "Better late than never."
  • El que mucho abarca, poco aprieta - "He who embraces much, has little strength."
  • No hay mal que por bien no venga - "Every cloud has a silver lining."
  • Dime con quién andas y te diré quién eres - "Tell me who your friends are and I'll tell you who you are."
  • El que parte y reparte, se queda con la mejor parte - "The one who splits and distributes, keeps the best part."
  • A cada cerdo le llega su San Martín - "Every pig gets his St. Martin

​

¿Qué expresión te gusta más? ¿te atreves a usarla en un ejemplo?

​

Estoy deseando leer tus comentarios

​

¡Feliz sábado!

​

✨Love,

Cristina

Avenida Kansas City 84, Sevilla, Sevilla 41007
​Unsubscribe · Preferences​

SevillaEle

Begin a unique journey into the Spanish language with SevillaEle and discover a revolutionary way to learn Spanish in an attractive, real, dynamic and very participative way that will get you hooked from the very first moment.

Read more from SevillaEle

¡Hola! 👋 Hoy te traemos un tema muy especial: la importancia de la salud mental. Nos ayuda a entendernos mejor, a cuidar nuestras emociones y a encontrar un equilibrio en nuestras vidas. ¡Este mes queremos invitarte a sumergirte en el tema y explorar nuevas formas de expresarte en español mientras aprendes! Aquí tienes un vocabulario clave en español para hablar sobre salud mental, junto con su equivalente en inglés. Estas palabras y expresiones te ayudarán a expresarte de forma natural sobre...

¿Corpus qué....? Otra fiesta religiosa más de España 🤪 ¡Hola! llega el final de mayo y seguimos con algunas fiestas religiosas que te pueden sorprender ¿pero no la Semana Santa no había terminado? Puede ser una de tus preguntas y la respuesta es sí, pero te recuerdo que España es un país culturalmente muy religioso y esto implica tener muchas fiestas religiosas como la del Corpus Christi. Te dejo un material que he preparado especialmente para ti para que entiendas un poquito mejor qué es...

¡Mayo nos espera! ¡Hola, exploradores de SevillaELE! Estoy súper emocionada de presentarte nuestra última entrega, llena de oportunidades para sumergirte en el español a través de experiencias auténticas y enriquecedoras. Te presento la actividad que nos ayudará a despedir el mes de abril y las nuevas experiencias que nos esperan en Mayo ¡No te las puedes perder! ¡Únete a nosotros el próximo viernes 26 de abril a las 19:30 en C/ Baños 5 para una experiencia inolvidable de cata de vinos en...